The symbiosis between content and technology in the perseus digital library